لو كان الحب يكفينا ...Céline Dion - S'il suffisait d'aimer

boomp3.com

Céline Dion - S'il suffisait d'aimer

Je rêve son visage je décline son corps

Et puis je l'imagine habitant mon décor

J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler

Comment lui faire lire au fond de mes pensées

Mais comment font ces autres à qui tout réussit

Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi

Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon temps

Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

(Refrain:)

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer

Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer

Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché

Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées

La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent

Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs

Ma vie paisible où j'entends battre tous les cœurs

Quand les nuages foncent, présages des malheurs

Quelles armes répondent aux pays de nos peurs

(Refrain)

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer

Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer

Nous ferions de ce rêve un monde

S'il suffisait d'aimer

لو اكتفينا بالحب فقط..سنصنع الكثير الكثير

إغماءٌ..و غياب أبدي..

عندما يموت الحب
و نضعه في أكفان الحسرة
نندب الحظ الذي ساقنا إليه
نرثوا أياماً خلت في متاهاته
نشكوا أزمنة حاسرتنا في مراسيه
فتصبح كل الدنيا..معادلة واحدة
الأبيض كالأسود..و الألوان كالرماد
.
.
عندما تفقد الأشياء مسمياتها
و نفقد في العمق أرواحنا
لا يبقى سوى نبضات آلية
و التجويف خالٍ من كل معنى
.
.
و يموت الحب..في قلبي
لتبدأ مناحتي..و الناس يبتعدون
لهم الحق في ذلك
فهم خائفون وجلون
من أن أصيبهم بعدوى الموت
يكفيني أن أحتفل بحدادي لوحدي
و ألملم جراحاتي لوحدي
و أقف على أطلالك لوحدي
يكفيني..أن أهمس للقمر أن يفصح لي
عن نقوش في جدرانه..كانت..
من صنع يدك و يدي
يكفيني..أن أتلوى من وجع الطعنات
و من حر الآهات..كذلك لوحدي
يزيد الألم ..
و تولد في أوصالي آلاف الصيحات
أبكي و أشهق ببكائي
أصرخ و أدوي في سمائي
مات الحب و دفن الحب
و تلاشى الحب
و غابت أطيافه من أجوائي

.

.
ثم الصمتُ برهبته يفاجئ أرضي
سكون يعُمُّني
و تهدأ كل إعصاراتي
و الحب الخامد أمامي لا يصحو
و لا يُبعث من جديد
سأمضي..و أتركه لصحرائي
و لتبتلعه جمادات مسائي
مات الحب ..و أُشهِدُكم

أن الموت..كان دوائي

.

.

أريـــج